7월3일 장년예배
마음가꾸기1 요한복음15:4-6 친밀감은 생명입니다.
1. 아무 것도 할 수 없다.
요15:5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라
John15:5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
2. 사랑에서 떨어지다.
계2:2 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과
Revelation2:2 I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked people, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.
계2:4 그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라
Revelation2:4 Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.
엡6:24 우리 주 예수 그리스도를 변함없이 사랑하는 모든 자에게 은혜가 있을지어다
Ephesians6:24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
고전13:1,2,3 …… 사랑이 없으면 소리나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고, …… 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요, ……사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라
1Corinthians13:1,2,3 ……but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. ……but do not have love, I am nothing. ……but do not have love, I gain nothing.
3. 다시 사랑으로……
계2:5 그러므로 어디서 떨어진 것을 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라
Revelation2:5 Consider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
4. 경건에 이르기를 연습하라
딤전4:7,8 망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라, 육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라
1Timothy4:7.8 Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly. For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.
5. 친밀함이 생명입니다.
욥23:10-12 나의 가는 길을 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금같이 나오리라, 내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며, 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고, 내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 일정한 음식보다 그 입의 말씀을 귀히 여겼구나
JOB23:10-12 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold. My feet have closely followed his steps; I have kept to his way without turning aside. I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.
댓글